] México. * 29 de julio.
La cantante y actriz asegura que en ningún momento criticó el doblaje que Bullock hizo en la nueva película de Los Minios versión inglés.
Thalía no quiere problemas con nadie, mucho menos con Sandra Bullock por lo que niega haberse burlado del doblaje que la estrella de Hollywood realizó para la nueva película de los Minios en su versión en inglés.
La esposa de Tommy Mottola fue la encargada de prestar su voz a la villana Scarlet Overkill en la versión en español, mientras que Bullock lo hizo para la versión gringa.
«Esa controversia que se ha desatado en los últimos días acerca de que hablé mal de Sandra Bullock, jamás de mi boca salió un ‘no me gustó’. No entiendo de donde salió todo eso», refirió.
Asimismo, aprovechó para expresar su admiración y respeto por la actriz estadounidense. «Lo único que tengo para Sandra es respeto, amor y agradecimiento por todo lo que ha hecho, que ha sido entregarnos personajes maravillosos a lo largo de su carrera. Jamás de mi boca saldría algo malo acerca de su trabajo».
La aclaración llega después de que Thalía supuestamente declarara a E! News lo siguiente: «escuchar su versión inglesa me hizo saber qué errores no debía repetir en mi papel. Yo quería hacer un personaje completamente nuevo, fresco, mío, muy nuestro, muy latino. Es algo que su interpretación no tenía, con todas nuestras expresiones y nuestra personalidad».
] Grupo Formula
