NUEVA YORK * 28 de junio de 2022.
) Reuters
Ghislaine Maxwell fue sentenciada el martes a 20 años de prisión por ayudar al delincuente sexual y financiero trotamundos Jeffrey Epstein a abusar sexualmente de adolescentes, en lo que un juez calificó como un «esquema horrible» que infligió daños «incalculables» daño a las víctimas.

Jeffrey Epstein.

La socialité británica, de 60 años, fue condenada en diciembre por cinco cargos, incluido el tráfico sexual de una menor, por reclutar y preparar a cuatro niñas para tener encuentros sexuales con Epstein, entonces su novio, entre 1994 y 2004.

Hablando en su audiencia de sentencia en la corte federal de Manhattan antes de conocer la sentencia, Maxwell llamó a Epstein un «hombre manipulador, astuto y controlador» que engañó a todos en su órbita. Ella dijo que «lamentaba» el dolor que experimentaron sus víctimas.

“Es el mayor arrepentimiento de mi vida haber conocido a Jeffrey Epstein”, dijo Maxwell.

El juicio de Maxwell de un mes a fines de 2021 fue ampliamente visto como el ajuste de cuentas que Epstein, quien se suicidó en una celda de la cárcel de Manhattan en 2019 a los 66 años mientras esperaba su propio juicio por tráfico sexual, nunca tuvo.

Fue uno de los casos de más alto perfil tras el movimiento #MeToo, que alentó a las mujeres a hablar sobre el abuso sexual, a menudo a manos de personas ricas y poderosas.

Al imponer la sentencia, la jueza federal de circuito Alison Nathan dijo que Maxwell no parecía expresar remordimiento ni aceptar responsabilidad.

“Maxwell participó directa y repetidamente y en el transcurso de muchos años en un plan horrible para atraer, transportar y traficar con niñas menores de edad, algunas de tan solo 14 años, para abuso sexual por y con Jeffrey Epstein”, dijo Nathan. «El daño hecho a estas jóvenes fue incalculable».

Bobbi Sternheim, abogada de Maxwell, dijo que Maxwell apelaría, argumentando que el escrutinio público del caso antes del juicio «dejó poco espacio para que fuera tratada con justicia».

«Todos sabemos que la persona que debería haber sido sentenciada hoy escapó de la responsabilidad, evitó a sus víctimas, evitó absorber su dolor y recibir el castigo que realmente merecía», dijo Sternheim a los periodistas.

‘PATRÓN DE DESVIACIÓN DE LA CULPA’

Annie Farmer, víctima de Jeffery Epstein.

Los abogados de Maxwell habían propuesto que no cumpliera más de cinco años y medio, argumentando que estaba siendo el chivo expiatorio de los crímenes de Epstein. Los fiscales sugirieron la semana pasada que cumpliera entre 30 y 55 años de prisión, pero el martes dijeron que la sentencia de 20 años responsabilizaría a Maxwell por «crímenes atroces contra niños».

«Esta sentencia envía un fuerte mensaje de que nadie está por encima de la ley y nunca es demasiado tarde para la justicia», dijo Damian Williams, el principal fiscal federal en Manhattan, en un comunicado.

Nathan dijo que las declaraciones de Maxwell mostraban un «patrón de desviación de la culpa».

Sarah Ransome y Elizabeth Stein, víctimas de Jeffery Epstein.

“Aunque, por supuesto, Epstein fue central en este esquema criminal, la Sra. Maxwell no está siendo castigada en lugar de Epstein o como representante de Epstein”, dijo Nathan. «La Sra. Maxwell jugó un papel decisivo en el abuso de varias niñas menores de edad».

En testimonios a menudo emotivos y explícitos durante el juicio, Annie Farmer, una mujer conocida como «Kate», y otras dos mujeres testificaron que Maxwell, quien fue declarado culpable de cinco cargos, fue una figura central en su abuso por parte de Epstein. Lee mas

Durante la audiencia del martes, Farmer, ahora psicóloga, dijo que su experiencia de ser explotada por Maxwell «resultó en una gran vergüenza» que a veces la hacía sentir como si quisiera «desaparecer».

Kate dijo que estaba orgullosa de ayudar a responsabilizar a Maxwell.

«Hoy, puedo mirar a Ghislaine y decirle que me convertí en lo que soy hoy a pesar de ella y sus esfuerzos por hacerme sentir impotente e insignificante, y le daré ese poder a mi hija», dijo Kate.