Sentencian 20 años a Ghislaine Maxwell, asistente del pederasta Jeffrey Epstein
NUEVA YORK * 28 de junio de 2022.
) Reuters
Ghislaine Maxwell fue sentenciada el martes a 20 años de prisión por ayudar al delincuente sexual y financiero trotamundos Jeffrey Epstein a abusar sexualmente de adolescentes, en lo que un juez calificó como un «esquema horrible» que infligió daños «incalculables» daño a las víctimas.
Jeffrey Epstein.
La socialité británica, de 60 años, fue condenada en diciembre por cinco cargos, incluido el tráfico sexual de una menor, por reclutar y preparar a cuatro niñas para tener encuentros sexuales con Epstein, entonces su novio, entre 1994 y 2004.
Hablando en su audiencia de sentencia en la corte federal de Manhattan antes de conocer la sentencia, Maxwell llamó a Epstein un «hombre manipulador, astuto y controlador» que engañó a todos en su órbita. Ella dijo que «lamentaba» el dolor que experimentaron sus víctimas.
“Es el mayor arrepentimiento de mi vida haber conocido a Jeffrey Epstein”, dijo Maxwell.
El juicio de Maxwell de un mes a fines de 2021 fue ampliamente visto como el ajuste de cuentas que Epstein, quien se suicidó en una celda de la cárcel de Manhattan en 2019 a los 66 años mientras esperaba su propio juicio por tráfico sexual, nunca tuvo.
Fue uno de los casos de más alto perfil tras el movimiento #MeToo, que alentó a las mujeres a hablar sobre el abuso sexual, a menudo a manos de personas ricas y poderosas.
Al imponer la sentencia, la jueza federal de circuito Alison Nathan dijo que Maxwell no parecía expresar remordimiento ni aceptar responsabilidad.
“Maxwell participó directa y repetidamente y en el transcurso de muchos años en un plan horrible para atraer, transportar y traficar con niñas menores de edad, algunas de tan solo 14 años, para abuso sexual por y con Jeffrey Epstein”, dijo Nathan. «El daño hecho a estas jóvenes fue incalculable».
Bobbi Sternheim, abogada de Maxwell, dijo que Maxwell apelaría, argumentando que el escrutinio público del caso antes del juicio «dejó poco espacio para que fuera tratada con justicia».
«Todos sabemos que la persona que debería haber sido sentenciada hoy escapó de la responsabilidad, evitó a sus víctimas, evitó absorber su dolor y recibir el castigo que realmente merecía», dijo Sternheim a los periodistas.
‘PATRÓN DE DESVIACIÓN DE LA CULPA’
Annie Farmer, víctima de Jeffery Epstein.
Los abogados de Maxwell habían propuesto que no cumpliera más de cinco años y medio, argumentando que estaba siendo el chivo expiatorio de los crímenes de Epstein. Los fiscales sugirieron la semana pasada que cumpliera entre 30 y 55 años de prisión, pero el martes dijeron que la sentencia de 20 años responsabilizaría a Maxwell por «crímenes atroces contra niños».
«Esta sentencia envía un fuerte mensaje de que nadie está por encima de la ley y nunca es demasiado tarde para la justicia», dijo Damian Williams, el principal fiscal federal en Manhattan, en un comunicado.
Nathan dijo que las declaraciones de Maxwell mostraban un «patrón de desviación de la culpa».
Sarah Ransome y Elizabeth Stein, víctimas de Jeffery Epstein.
“Aunque, por supuesto, Epstein fue central en este esquema criminal, la Sra. Maxwell no está siendo castigada en lugar de Epstein o como representante de Epstein”, dijo Nathan. «La Sra. Maxwell jugó un papel decisivo en el abuso de varias niñas menores de edad».
En testimonios a menudo emotivos y explícitos durante el juicio, Annie Farmer, una mujer conocida como «Kate», y otras dos mujeres testificaron que Maxwell, quien fue declarado culpable de cinco cargos, fue una figura central en su abuso por parte de Epstein. Lee mas
Durante la audiencia del martes, Farmer, ahora psicóloga, dijo que su experiencia de ser explotada por Maxwell «resultó en una gran vergüenza» que a veces la hacía sentir como si quisiera «desaparecer».
Kate dijo que estaba orgullosa de ayudar a responsabilizar a Maxwell.
«Hoy, puedo mirar a Ghislaine y decirle que me convertí en lo que soy hoy a pesar de ella y sus esfuerzos por hacerme sentir impotente e insignificante, y le daré ese poder a mi hija», dijo Kate.
- Published in Vox Populi
Maxwell niega que Epstein haya tenido relaciones con menores
] NUEVA YORK. * 22 de octubre de 2020.
| Reuters.
La ‘socialité’ Ghislaine Maxwell dijo bajo juramento en 2016 que nunca había presenciado “actividades inapropiadas con menores” del fallecido magnate estadounidense Jeffrey Epstein, según un documento hecho público el jueves y que la mujer británica intentó mantener en secreto.
Maxwell, de 58 años, se ha declarado no culpable de los cargos de que ayudó a Epstein a captar niñas de hasta 14 años para que participaran en actos sexuales a mediados de la década de 1990 y de perjurio por haber negado su implicación en la trama cuando declaró bajo juramento.
La declaración de abril de 2016 se realizó en el marco de una demanda por difamación ya cerrada contra Maxwell por parte de Virginia Giuffre, quien dijo que Epstein la mantuvo como una “esclava sexual” con la ayuda de Maxwell.
A Maxwell, hija del difunto editor británico Robert Maxwell, se le hicieron preguntas sobre su relación con Epstein, que la empleó para ayudar a administrar sus propiedades y sobre las acusaciones de Giuffre, según la transcripción.
“Nunca he visto a nadie tener relaciones sexuales con Jeffrey, nunca”, dijo, y después: “Nunca vi ninguna actividad inapropiada de menores de edad con Jeffrey, nunca”.
En cuanto a Giuffre, señaló: “Nunca, en ningún momento, en ningún momento, he participado en nada con Virginia y Jeffrey. Y para que conste, es una gran mentirosa”.
La juez Loretta Preska ordenó hacer pública la transcripción del testimonio de Maxwell y de otros documentos.
Los abogados de Maxwell, exnovia de Epstein y por largo tiempo su socia, argumentaron que ella creía que su deposición sería confidencial y su publicación violaría su derecho constitucional a no autoinculparse.
Los abogados indicaron también que hacer pública la declaración podría complicar las posibilidades de Maxwell de obtener un juicio justo, porque los jurados podrían usar sus contenido en su contra.
“Si la orden de revelación entra en vigor, tirará de la manta para siempre” e “información íntima, sensible y personal” sobre Maxwell podría “propagarse por Internet como un incendio forestal”, dijeron sus abogados en agosto.
Maxwell fue arrestada el 2 de julio en Bradford, Nuevo Hampshire, donde las autoridades aseguraron que estaba escondida en una propiedad que compró en diciembre en una operación con efectivo con su identidad oculta. Está encerrada en una cárcel de Brooklyn por el gran riesgo de fuga y el juicio está previsto para julio de 2021.
- Published in Sexualidad y Géneros
Servicios fúnebres de Bolivia, al borde del colapso
] LA PAZ. * 2 de julio de 2020.
| AP.
Los servicios funerarios de Cochabamba se hallan al borde del colapso y los cadáveres se acumulan para ser cremados o enterrados por el rápido ascenso de los contagios del nuevo coronavirus en una de las ciudades más castigadas por la pandemia en Bolivia.
“Antes de la pandemia la policía recogía cuatro o cinco cadáveres de la calle por accidentes, atracos o suicidios, ahora son 16 diarios y la mayoría por sospechas de COVID. El depósito de la policía ya no abastece”, dijo el jueves la vocera de la policía anticrimen de esa ciudad, la capitana Rocío Olivera.
En una entrevista con el diario Opinión agregó que “sabemos que hay más personas que mueren en sus casas pero no se reportan”.
El cuerpo de Cristóbal Huanca Mendoza, un comerciante que falleció el domingo solo en su casa con síntomas compatibles con el coronavirus, fue velado la noche del miércoles en la calle y el jueves su féretro esperaba para ser enterrado.
El obsoleto crematorio del cementerio municipal -con capacidad para incinerar cuatro cuerpos al día-, está desbordado. La lista está copada hasta el domingo y hay varios cadáveres pendientes, dijo un funcionario que pidió el anonimato porque no estaba autorizado hacer declaraciones a la prensa. El jueves un tractor cavaba zanjas en un rincón del cementerio de Cochabamba para aumentar la cantidad de tumbas.
Los procedimientos para enterrar o incinerar a fallecidos por la pandemia complican la situación. “Un cadáver hallado en la calle debe ser sometido a una autopsia para determinar la causa de la muerte, pero el Instituto Forense está congestionado con muertos”, dijo Olivera.
Las casas funerarias de la ciudad -de casi un millón de habitantes- se han declarado en emergencia porque reciben cadáveres sin autopsia y no saben qué procedimientos de bioseguridad utilizar, dijo la oficial.
Bolivia reportó la víspera 1.008 nuevos contagios sumando 34.227 casos y 1.201 fallecidos. “La pandemia está en pleno ascenso”, declaró el director de Epidemiología del Ministerio Salud, Virgilio Prieto.
De las nueve regiones del país, Santa Cruz, Cochabamba y Beni concentran el 79% de los casos y los servicios médicos y laboratorios de diagnóstico están desbordados. La prensa local ha registrado casos de fallecidos en los vestíbulos de los hospitales por falta de espacio.
En gran parte del país la cuarentena fue levantada el 1 de junio por presiones de sectores informales que representan el 70% de la economía. Colegios, escuelas y universidades siguen cerrados y los espectáculos y viajes entre regiones están suspendidos.
Pero los mercados callejeros, donde se venden alimentos a bajos precios, se han convertido en focos de contagio debido a las aglomeraciones y la falta de distanciamiento, según las autoridades.
Arrestan a socialité británica por tráfico de menores
] LA PAZ. * 2 de julio de 2020.
| AP.
La socialité británica Ghislaine Maxwell fue arrestada el jueves bajo cargos de ayudar a atraer a por lo menos tres chicas —incluso una de 14 años— para que el fallecido financiero Jeffrey Epstein las agrediera sexualmente, actos por los que fue acusado de victimizar a docenas de jovencitas y mujeres adultas durante años.
Según la acusación formal, Maxwell, que vivió años con Epstein y frecuentemente lo acompañaba en viajes por el mundo, le facilitó la comisión de los crímenes y en algunas ocasiones participó con él en las agresiones sexuales a las mujeres jóvenes.
Epstein, de 66 años, se suicidó el verano pasado en un centro federal de detención en Nueva York mientras aguardaba ser enjuiciado por trata sexual.
Desde hace años, Maxwell ha sido acusada por muchas mujeres de actuar como madama para Epstein, ayudándole a buscar a jovencitas para abusar de ellas, contratarlas para que le dieran masaje y entonces apremiarlas para que tuvieran relaciones sexuales con él. En una demanda, una mujer afirmó que Maxwell era la “empleada de más alto rango” en la presunta empresa de trata sexual de Epstein. Hasta ahora dichas acusaciones nunca habían derivado en cargos penales.
Maxwell, de 58 años, fue arrestada en Bradford, Nueva Hampshire, donde vivía en una finca arbolada que compró en diciembre en un millón de dólares. El FBI la vigilaba desde que desapareció de la vista pública después del arresto de Epstein hace un año.
“Más recientemente nos enteramos de que se había ido a una hermosa propiedad en Nueva Hampshire, donde continuó viviendo una vida de privilegios mientras sus víctimas viven con el trauma que les infligieron hace años”, declaró el jueves William Sweeney, jefe de la oficina del FBI en Nueva York, en conferencia de prensa.
Jennifer Araoz, quien dice haber sido violada por Epstein cuando ella tenía 15 años, dijo que durante años le tuvo miedo a la red de cómplices del financiero.
“Ahora que la red fue desmantelada, sé que ya no me pueden lastimar”, afirmó Araoz, hoy de 33 años, en un comunicado. “Día tras día yo esperaba la noticia de que Maxwell sería arrestada y obligada a rendir cuentas por sus acciones. Su arresto es un paso en esa dirección, y realmente significa que el sistema de justicia no se olvidó de nosotras”.
Se enviaron mensajes el jueves a varios de los abogados de Maxwell para solicitarles comentarios. Previamente ella ha negado haber hecho nada malo y ha dicho que algunas de las acusaciones que enfrenta son “absoluta basura”.
- Published in World News
