Bolivia recurre a tumbas clandestinas por sobrecupo en cementerios
] LA PAZ, Bolivia. * 3 de septiembre de 2020.
| Reuters.
En La Paz, donde el espacio en los cementerios es un bien escaso, personas crean tumbas clandestinas o ingresan a las necrópolis en las primeras horas de la mañana o a la madrugada para excavar tumbas sin autorización para sus familiares.
“Quieren enterrar encima de otra tumba. Por ejemplo, destapan la tumba, ni siquiera son dos o tres metros, solo a un metro y quieren meter el cuerpo”, dijo Osmar Arce, presidente de una junta vecinal de La Paz, que agregó que luego la policía tiene que retirar los cuerpos.
Bolivia ha estado luchando para contener la diseminación del coronavirus en medio de una creciente tensión política ante la proximidad de las elecciones presidenciales.
De acuerdo con el Gobierno de la presidenta interina, Jeanine Añez, los casos de la enfermedad se aceleraron en el país de 11,6 millones de habitantes luego de las protestas por la postergación de los comicios generales al 18 de octubre por la pandemia.
Los cementerios de La Paz ahora están luchando para responder a un crecimiento del 580% en la demanda de nuevos entierros, según René Sahonero, un funcionario del Ministerio de Salud boliviano.
La cuestión de las tumbas clandestinas es un duro dilema para las autoridades locales, que han dicho que muchas familias acuden a estas prácticas ante la falta de alternativas para darle un entierro apropiado a sus seres queridos.
“Al ver la situación del dolor ajeno nosotros no podemos impedir a esas familias procedan al entierro”, dijo Rene Tambo, un policía que agregó que “tenemos que pensar en las posibilidades de las personas. No se los puede obligar a que vayan a un cementerio”.
Bolivia tiene 117.926 casos confirmados de coronavirus, con una cifra oficial de 5.200 fallecidos, aunque diversos críticos señalan que el Gobierno no está informando todas las muertes.
“Desde el inicio de la pandemia hasta la fecha habría exceso de muertes” en comparación con el número informado de manera oficial, dijo Andrés Uzin, experto en políticas públicas y estadísticas.
Uzin explicó que, según datos del Servicio de Registro Civil, en junio y julio hubo (contabilizando los dos meses) cerca de 14.000 muertes más que el promedio, aunque no necesariamente puedan atribuirse al COVID-19.
“El registro que está mostrando el Gobierno no está mostrando la realidad del país”, señaló Uzin, y agregó que el número de casos reportados oficialmente también es inferior al real debido a que la capacidad de análisis del país es de solo 2.500 tests diarios.
Wuhan reabre aulas pese a preocupación por Covid19
] WUHAN, China. * 3 de septiembre de 2020.
| Reuters.
Había lágrimas y emoción de los estudiantes al saludar a sus maestros en el primer día de clase después de siete meses en la ciudad china de Wuhan, aún con el recuerdo del nuevo coronavirus presente, pero padres y profesorado advierten que, pese a que el patógeno se ha replegado, nadie puede permitirse bajar la guardia.
La ciudad, situada en el centro del país asiático y epicentro inicial de la pandemia mundial del coronavirus, permitió el martes que más de 2.800 instituciones educativas comenzaran un nuevo curso, abriendo sus puertas a casi 1,4 millones de estudiantes por primera vez desde enero.
Fuera de la escuela primaria de Wuluo Road, la vida parecía haber vuelto a una aparente de normalidad, con alguna alumna reacia que rogaba a su padre que la llevara a casa. Mientras, el transporte público volvía a inundar las calles y los puestos de desayuno y otras tiendas para estudiantes prosperaban de nuevo.
“Durante la epidemia, los niños estuvieron en casa durante más de medio año y en todos los aspectos no pudieron estudiar tan bien como en la escuela”, dijo Wei Fanling, desayunando con su hijo de 12 años.
Wei dijo que se sentía aliviada de que su hijo pudiera volver a clase, comparándolo con “un monstruo salido de su jaula”, pero que se mantendrían vigilantes.
“Aunque esta epidemia ha terminado, todavía no podemos tomárnoslo con calma”, dijo.
En los recintos residenciales cercanos hubo alrededor de 40 casos confirmados de coronavirus, dijeron los padres. El número de muertes de Wuhan, 3.869, representa más del 80% del total de China, aunque no se ha registrado ni una sola transmisión local desde mediados de mayo.
Aunque las instituciones educativas de Wuhan están tratando de dejar atrás un año tumultuoso, siguen tomando precauciones específicas, y los niños son sometidos regularmente a controles de temperatura.
El Gobierno ha aconsejado a los padres que eviten el transporte público en la medida de lo posible. Los autobuses estaban medio vacíos, y los estudiantes eran llevados a clase en coche privado o en ciclomotores eléctricos.
La Universidad de Wuhan, que lleva más de una semana abierta y se prepara para aceptar un nuevo grupo de estudiantes, ha sellado su campus para evitar la entrada de personas no autorizadas.
Todos los estudiantes universitarios serán examinados antes de que se les permita regresar, y los que regresen del extranjero serán puestos en cuarentena en las residencias del campus durante 14 días.
Qiao Qiong, una profesora universitaria de 40 años cuyo hijo estudia en la escuela de Wuluo Road, dijo que estaba contenta de que los meses de enseñanza desde casa ya hubieran terminado, pero que la normalidad todavía quedaba lejos.
“El virus no es poca cosa, así que creo que todavía necesitamos algo más de tiempo”, dijo.
“Probablemente habrá algunas situaciones de emergencia pero estamos bien preparados”.
- Published in World News
Casos de coronavirus superan los 20 millones en el mundo
] LONDRES. * 10 de agosto de 2020.
| Reuters.
Los casos de coronavirus en el mundo superaron el lunes los 20 millones, de acuerdo a un recuento de Reuters, con Estados Unidos, Brasil e India representando más de la mitad de las infecciones reportadas.
El virus ha alcanzado al menos cuatro veces el número promedio de personas infectadas anualmente por influenza grave, según la Organización Mundial de la Salud.
Mientras, las más de 728.000 muertes por COVID-19, la enfermedad respiratoria causada por el virus, ha superado el rango superior de los decesos anuales por influenza.
El recuento de Reuters, en base a informes gubernamentales, muestra que la enfermedad se está acelerando. Se necesitaron casi seis meses para llegar a los 10 millones de casos después de que se reportó la primera infección en Wuhan, China, a principios de enero. Solo tomó 43 días para duplicar esa cifra a 20 millones.
- Published in DESTACADAS
¡Termina el confinamiento en Wuhan!
] WUHAN. * 7 de abril de 2020.
| Telesur / Xinhua.
Este miércoles 8 de abril, terminará la cuarentena a la cual fue sometida la ciudad de Wuhan por parte de las autoridades chinas 
después de que a finales de diciembre pasado, se diera a conocer que en esa urbe, de unos 11 millones de habitantes, había aparecido un nuevo mal respiratorio.
Fueron 11 semanas en las cuales estuvo vigente un estricto confinamiento con el objetivo de impedir se propagara la nueva cepa de coronavirus, causante de la enfermedad Covid-19, que primero se extendió por todo el país asiático y después por todo el mundo.
La corresponsal de teleSUR en Beijing, Iramsy Peraza, escribió en su cuenta en Twitter que “Mañana 8 de abril, culminará el periodo de cuarentena en Wuhan tras 11 semanas de estricto confinamiento en esa urbe donde se detectó por primera vez en #China el nuevo coronavirus”.
Fallecimientos en Wuhan
En Wuhan, la capital de la central provincia de Hubei, registró hasta el sábado pasado 50.008 casos confirmados de Covid-19, con 2.570 fallecimientos.
Ciudadanos de Wuhan pueden salir
A partir de mañana 8 de abril, los residentes de Wuhan podrán salir de la urbe.
Ese mismo día el Aeropuerto de Tianhe de Wuhan será abierto a vuelos nacionales de pasajeros y de carga.
La normalidad comenzó a llegar a la ciudad desde el pasado 28 de marzo, cuando el metro volvió a abrir sus puertas, después de permanecer cerrado durante 65 días, como una de las medidas que tomó el Gobierno chino para controlar el brote epidémico de la nueva neumonía viral.
Los autobuses de transporte público también reanudaron su servicio en 144 rutas, de acuerdo con un reporte de la agencia Xinhua.
Wuhan, el confinamiento
El último día de 2019, las autoridades chinas reportaron a la Organización Mundial de la Salud (OMS) la aparición de varias personas que presentaron problemas respiratorios. Luego se determinó que se trataba de una nueva cepa de coronavirus, causante de la enfermedad Covid-19.
El 11 de enero pasado, se registró la primera muerte en China por la nueva enfermedad, y entre el 13 y el 16 de enero, fueron reportados los primeros casos del mal fuera del país asiático, en particular en Japón, donde el enfermo era una persona proveniente de Wuhan. De ahí, el coronavirus se esparció por el resto del mundo de manera pasmosa.
El Gobierno de China decretó, entonces, el día 23 de enero, una cuarentena total en Wuhan, primero, y luego la misma medida en diversas ciudades chinas.
Parte fundamental del éxito de la cuarentena, fue la organización vecinal que garantizó el suministro de víveres y otros suministros vitales para la supervivencia de los casi 11 millones de ciudadanos de Wuhan durante el confinamiento.
VUELTA DE LA ESPERANZA
Los autos hacían fila en las casetas de peaje de las autopistas y los pasajeros se preparaban para abordar trenes para salir de Wuhan, cuando la megaciudad en el centro de China empezó a levantar las restricciones a los viajes de salida a partir del miércoles después de cerca de 11 semanas de confinamiento para frenar la propagación de la COVID-19.
En la caseta de peaje de Fuhe, en el norte de Wuhan, los vehículos hacían sonar sus bocinas y se apresuraban a pasar luego de que se retiraron las barricadas a medianoche.
Guo Lei, quien opera una empresa en Wuhan, condujo su auto con seis personas más a bordo hacia la caseta de peaje a alrededor de las 20:40 hora local y esperó para viajar a casa.
«No puedo esperar para regresar a mi tierra natal», dijo Guo, originario de la provincia de Shandong, este de China. «He vivido en Wuhan durante ocho años. Durante las vacaciones por la Fiesta de la Primavera, mis parientes vinieron a la ciudad y me ayudaron a entregar productos. Todos nos quedamos varados aquí a causa de la epidemia».
Los macrodatos de la policía de tránsito de Wuhan predicen que las autopistas registrarán el punto máximo en salida de vehículos el miércoles.
A medida que más empresas reanudan operaciones, Wuhan ha registrado un aumento en el tráfico de cerca de 400.000 vehículos en el último medio mes, y se espera que la cifra llegue a 1,8 millones después del miércoles, indicó la policía de tránsito de la ciudad.
La policía de tránsito emitirá información de tránsito en tiempo real a través de estaciones de radio, plataformas sociales en línea y aplicaciones de mapas.
«Me alegro mucho de ver que el confinamiento ha terminado. La reapertura del tráfico hacia afuera indica que la situación de la epidemia ha mejorado y que nuestro arduo trabajo de los últimos dos meses valió la pena», dijo Fang Jing, miembro del personal de una caseta de peaje de una autopista en Wuhan.
«Todavía tenemos que protegernos del virus y recordar a los pasajeros que presten atención al personal de salud porque la epidemia aún no ha terminado», agregó Fang.
En la estación de trenes de Wuchang, un total de 442 pasajeros abordaron en las primeras horas del miércoles el tren K81 que se dirige a Guangzhou, capital de la provincia china meridional de Guangdong.
Se espera que más de 55.00 pasajeros partan de Wuhan por tren el miércoles y un 40 por ciento de ellos se dirigirán a la región del delta del río Perla. En total, 276 trenes de pasajeros partirán de Wuhan hacia Shanghai, Shenzhen y otras ciudades.
Las autoridades ferroviarias solicitan a los pasajeros mostrar códigos médicos y les revisan la temperatura al entrar a las estaciones, además de que tienen que portar mascarillas para reducir el riesgo de contagio.
Los trabajadores desinfectaron con anticipación los trenes bala, las entradas y salidas, las salas de espera y las plataformas de las estaciones de tren.
«Hemos realizado actividades de mantenimiento, desinfección y prevención de la epidemia en más de 100 unidades múltiples eléctricas de trenes bala en los últimos dos meses para prepararnos para el día en el que reanudáramos operaciones» , dijo un empleado de China Railway Wuhan Bureau Group Co., Ltd.
El tren de alta velocidad G431 partirá de la estación de trenes de Wuhan a las 07:06 hora local de hoy miércoles. Será el primer tren de alta velocidad que parta de Wuhan desde que se levantó el confinamiento.
El Aeropuerto Internacional Tianhe de Wuhan empezó a reanudar los vuelos nacionales de pasajeros en las primeras horas del miércoles. Se espera que el aeropuerto registre más de 200 llegadas y salidas durante el día, informó el aeropuerto.
«La tripulación portará anteojos, mascarillas y guantes durante todo el vuelo», dijo Guo Binxue, sobrecargo en jefe del vuelo MU2527, el primer vuelo que partirá de Wuhan a las 07:25 hora local del miércoles desde que se levantó el confinamiento de la ciudad. «Se desarrollará sin tropiezos porque hemos realizado muchos preparativos para este vuelo» .
Guo dijo que los sobrecargos ofrecerán mascarillas para los pasajeros si tienen fiebre, tos y otros síntomas y registrarán su información personal e historial de contactos de los últimos 14 días. «Hemos simplificado el proceso de servicio para proteger mejor la salud de todos», añadió Guo.
El 23 de enero, Wuhan estableció restricciones sin precedentes al tráfico, incluyendo la suspensión del transporte público de la ciudad y de todos los vuelos y trenes de salida, en un intento por contener la epidemia.
- Published in World News
China da luz verde a medicamento con bilis de oso contra el Covid19
] BEIJING. * 2 de abril de 2020.
| Especial.
China dio luz verde a un medicamento a base de bilis de oso para tratar a pacientes víctimas de la covid-19, avivando la controversia sobre los plantígrados criados con este objetivo.
Desde hace tiempo, asociaciones ecologistas denuncian el destino que se reserva en China a miles de osos, inmovilizados en estrechas jaulas, donde su abdomen es perforado por un catéter unido a su vesícula para extraer así bilis.
La bilis es vendida por las cualidades terapéuticas que se le atribuyen en la medicina tradicional. Supuestamente ayuda a regular el colesterol o a disolver cálculos biliares y renales.
Pero esta sustancia, cuya eficacia es controvertida, está ahora incluida en las recomendaciones médicas agregadas por Pekín al arsenal de lucha contra el nuevo coronavirus.
El ministerio chino de Salud recomendó el mes pasado una inyección llamada «Tan Re Qing», compuesta de bilis de oso pero también de polvo de cuerno de cabra y de extractos de plantas, para los pacientes gravemente afectados.
El régimen del presidente Xi Jinping, que alienta la fibra nacionalista, elogia desde hace años las virtudes de la farmacopea tradicional frente a la medicina occidental, y en este caso muy especialmente en el marco de la lucha contra la covid-19.
El Tan Re Qing está indicado para el tratamiento de enfermedades respiratorias, en especial la neumonía, según su fabricante el laboratorio Kaibao de Shanghai.
Pero para la asociación Animals Asia Foundation (AAF), recurrir a las bilis contra la epidemia es a la vez «trágico y contradictorio», pues China acaba de prohibir el comercio de animales salvajes con fines alimentarios, como reacción a la aparición del virus.
Éste fue detectado a fines de 2019 en un mercado de Wuhan (centro), donde se comercializaban especies salvajes.
Especie en peligro
Brian Daly, portavoz de AAF, teme que esta recomendación oficial de Pekín aumente la amenaza que pesa sobre el oso negro de Asia, especie en peligro.
«Promover el recurso a la bilis de oso corre el riesgo de traducirse en un aumento de la volúmenes extraídos, no solamente en detrimento de los osos en cautiverio sino también de los que están en libertad» explica a la AFP.
La producción de bilis de oso es legal en China pero su exportación está prohibida por la Convención sobre el comercio internacional de especies de fauna y flora salvajes amenazadas de extinción (CITES).
Pero unos 20.000 plantígrados están abocados en China a proporcionar su bilis para un mercado farmacéutico evaluado en más de 1.000 millones de dólares por año, según Kirsty Warren, portavoz de la Sociedad mundial de protección de animales.
El principio activo de la bilis de oso, a saber el ácido biliar ursodiol, puede ser producido químicamente en laboratorio, recuerda Richard Thomas, de la Asociación Traffic
Por tanto «no hay ninguna razón para incorporar la bilis de oso» en medicamentos, agrega.
Además del riesgo sanitario que plantea el comercio de la fauna, la protección de los animales se impone no obstante cada vez más en China.
A las puertas de Hong Kong, la metrópolis gigante de Shenzhen acaba de prohibir esta semana el consumo de carne de perro y gato.
Según la asociación Humane Society International, Shenzhen es la primera ciudad de China en adoptar semejante medida. No menos de 10 millones de perros y 4 millones de gatos son abatidos cada año en el país por su carne, según la asociación.
- Published in World News
Retorna la esperanza a Wuhan: pasa un día sin casos nuevos
] BEIJING. * 18 de marzo de 2020.
| AP.
El mes pasado, Wuhan estaba sobrepasada por miles de casos nuevos de coronavirus cada día. Pero en un cambio drástico que subraya cuánto se ha desplazado el epicentro del brote hacia Europa y Estados Unidos, las autoridades chinas dijeron el jueves que la ciudad y la provincia que la rodea no tenían casos nuevos que reportar.
La noticia ofreció un atisbo de esperanza para el resto del mundo en la lucha contra el virus, y quizá una lección sobre las estrictas medidas necesarias para contener su expansión. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, había comparado poco antes la lucha contra el brote con una guerra y reclamado competencias de emergencia para dirigir a la industria en la lucha contra la pandemia.
Wuhan fue el primer blanco del brote, con miles de personas enfermas o agonizando en hospitales construidos a toda prisa. Pero las autoridades chinas dijeron el jueves que los 34 casos nuevos identificados el día anterior habían llegado del extranjero.
“Hoy hemos visto el amanecer tras tantos días de duros esfuerzos”, dijo Jiao Yahui, inspector jefe de la comisión nacional de salud.
Aun así, el virus siguió cobrándose un precio en todo el mundo, tanto humano como económico. La bolsa volvió a caer en Wall Street por miedo a una larga recesión, con pérdidas tan rápidas que activaron otro cierre automático de la cotización, mientras que grandes automotrices estadounidenses anunciaron cierres en sus fábricas norteamericanas.
El índice Dow Jones perdió más de 1.300 puntos el miércoles, más de un 6%, y ha perdido casi todas las ganancias registradas dese la investidura de Trump. El precio del petróleo cayó a 21 dólares el barril por primera vez desde 2002. Las acciones en Asia siguieron bajando el jueves.
En todo el mundo, los países cerraron sus fronteras, haciendo que algunos se preguntarán cómo podrían volver a casa. Australia y Nueva Zelanda cerraron el acceso a los turistas y solo permitieron el regreso de ciudadanos y residentes. Fiji identificó su primer caso, algo preocupante en una región con pobres infraestructuras sanitarias.
Estados Unidos y Canadá cerraron sus fronteras a todos los desplazamientos no esenciales y Trump dijo que tenía previsto reclamar poderes extraordinarios para devolver de inmediato a México a cualquiera que cruzara la frontera sur de forma ilegal.
México, por su parte, registró su primera muerte por el virus y cerró sus populares visitas a las Pirámides del Sol y de la Luna en Teotihuacán, una popular atracción turística en el equinoccio de primavera.
La Casa Blanca presionó al Congreso para que aprobara con rapidez un paquete de rescate de un billón de dólares para reforzar la economía y agilizar ayudas a los estadounidenses en cuestión de semanas.
Trump se describió a sí mismo un “presidente en tiempos de guerra” e invocó la Ley de Producción de Defensa de 1950 para dirigir la producción industrial para compensar la escasez de mascarillas, respiradores y otros suministros, mientras los hospitales se preparaban para una oleada de casos.
Aunque China no reportó casos nuevos en Wuhan o la provincia de Hubei, si registró ocho muertes adicionales.
Jiao Yahui dijo que estaban “encantados de ver este aumento de dos ceros”, que implicaba que sus métodos de tratamiento médico y control y estaban funcionando bien.
Wuhan lleva desde enero bajo estrictos controles. Las autoridades están empezando a suavizar las restricciones, pero solo en el resto de la provincia fuera de la ciudad, donde se retirarán la mayor parte de los controles. Wuhan sigue aislada y solo se permite entrar o salir a personas con permisos especiales.
El virus ha infectado a más de 218.000 personas en todo el mundo y matado a unas 8.800, la mayoría en China, Italia e Irán. Naciones Unidas advirtió de que la crisis podría suponer la destrucción de casi 25 millones de empleos en todo el mundo.
Más de 84.000 personas en total se han recuperado del virus, que en la mayoría de los casos provoca sólo síntomas leves o moderados, como fiebre y tos. Sin embargo, pacientes ancianos o con problemas médicos previos pueden sufrir complicaciones más graves como neumonía.
Aunque China sigue siendo el país con más casos, la mayoría de sus pacientes se ha recuperado. China incluso envió material médico a la afectada Francia, devolviendo el favor que hicieron los franceses hace semanas.
Sin embargo, las muertes en Italia se acercaban a la cifra en China, un sombrío recordatorio de que la crisis se ha desplazado. Italia sumó más de 2.900 muertos tras una cifra diaria récord de 475. La cifra total de muertos es de unos 3.200. Irán también se ha visto muy afectada, con más de 1.100 muertes.
En todo el mundo, los gobiernos tomaban medidas cada vez más drásticas para combatir la epidemia y la amenaza de recesión, en algunos casos empleando poderes de emergencia.
El gobernador de California dijo que podría imponerse la ley marcial. El alcalde de Nueva York dijo que la ciudad de 8,6 millones de habitantes debía preparase para una cuarentena. La oficina del Censo de Estados Unidos suspendió sus operaciones durante dos semanas, poco después de comenzar su conteo de población, que se hace una vez por década.
Las autoridades checas emplearon sus poderes de emergencia para allanar un almacén y confiscar cientos de miles de mascarillas. Y Hong Kong amplió el uso de brazaletes electrónicos que controlaban a la gente bajo cuarentena voluntaria.
- Published in Noticias Generales
China desarrolla “con éxito” vacuna contra coronavirus
] BEIJING. * 17 de marzo de 2020.
| Infobae.
La Academia Militar de Ciencias Médicas de la República Popular China aseguró este martes haber desarrollado “con éxito” la vacuna recombinante contra el coronavirus, y señaló que se prepara para su producción “a gran escala”, de acuerdo a un comunicado emitido por Ministerio de Defensa este país.
La vacuna ha sido aprobada para el inicio de los estudios clínicos en humanos, de acuerdo a normas internacionales y reglamentaciones nacionales, señala el organismo.
Los detalles en la base de datos de registro de ensayos clínicos chinos muestran que una prueba de “Fase 1” que examinará si la vacuna experimental es segura en humanos tiene como objetivo reclutar a 108 personas sanas para que participen del proceso entre el 16 de marzo y el 31 de diciembre.
El ensayo será realizado por la Academia Militar de Ciencias Médicas y la firma de biotecnología CanSino Biologics RIC, reportó la agencia Reuters.
Chen Wei.
La droga fue desarrollada en el espacio de un mes por un equipo de investigación liderado por la ora Chen Wei, reconocida por su estudios sobre los virus del SARS y del Ébola. De hecho, parte del trabajo estuvo basado en el estudio de vacunas existentes contra el Ébola.
“La vacuna es el arma científica más poderosa para terminar con el coronavirus”, indicó Chen, de 54 años, en una aparición ante la cadena china CCTV, citada por el Daily Mail.
“Si China es el primer país en inventar un arma así y logramos nuestras patentes, eso demostrará el progreso de nuestra ciencia y la imagen de un país gigante”, expresó la experta.
Se cree que el COVID-19, una nueva cepa de coronavirus, surgió en diciembre en la ciudad de Wuhan, en el centro de China. Desde entonces no ha parado de expandirse por todo el mundo, llegando a convertirse en una pandemia.
En total, se han confirmado 195.892 casos de coronavirus, aunque se cree que el número real podría ser mucho mayor debido a la falta de métodos de prueba para toda la población. En tanto se han reportado 7.865 muertes y 80.840 recuperados.
China, el país más afectado, tiene 81.058 casos confirmados con 3.230 muertos y 68.798 curados. Mientras que en Italia, el segundo foco más grande del mundo, se han confirmado 31.506 casos con 2.503 muertes y 2.941 recuperados.
Pero aunque China parece haber logrado contener el brote en su territorio, los contagios no paran de crecer en Europa y el virus se está expandiendo por América.
Además de China, otros países se encuentran desarrollando vacunas contra el Covid-19.
Este martes la primera voluntaria recibió una inyección con un ARN mensajero que no la expone al virus, en el Instituto de Investigación de Kaiser Permanente en Seattle, Estados Unidos
Esta candidata a vacuna, conocida con el código mRNA-1273, fue desarrollada por los NIH y la compañía biotecnológica Moderna Inc., con sede en Massachusetts. No hay posibilidad de que se contagien los participantes porque las vacunas no contienen el coronavirus en sí.
Así lo explica un paper de la Universidad de Cambridge: “A diferencia de una vacuna normal, las vacunas de ARN funcionan al introducir una secuencia de mARN (la molécula que le dice a las células qué construir) que está codificada para un antígeno específico de la enfermedad, una vez producida dentro del cuerpo, el sistema inmunitario reconoce el antígeno, preparándose para luchar contra lo real”.
- Published in World News
Presidente chino visita Wuhan, ahora que el coronavirus disminuye
] PEKÍN. * 10 de marzo de 2020.
| Reuters.
El presidente chino Xi Jinping viajó el martes a la ciudad de Wuhan, en su primera visita al epicentro del brote de coronavirus desde que comenzó la epidemia a finales del año pasado.
Xi permaneció ausente durante la mayor parte de la cobertura mediática estatal china de la crisis en sus primeros días, aunque desde el mes pasado se hizo más visible a medida que la situación empeoraba.
Durante su viaje a Wuhan, “visitará y expresará sus respetos a los trabajadores médicos, oficiales y soldados militares, trabajadores comunitarios, oficiales de policía, funcionarios y voluntarios que han estado luchando contra la epidemia en primera línea, así como a los pacientes y residentes durante la inspección”, dijo la agencia de noticias estatal Xinhua.
Su llegada a esta ciudad del centro del país, donde se cree que el virus se propagó por primera vez, se produce después de que la propagación del patógeno en la China continental se haya ralentizado bruscamente en la última semana y la atención se haya centrado en prevenir las infecciones importadas de focos conflictivos del extranjero como Irán, Italia y Corea del Sur.
“Es obvio que Xi no pudo haber visitado Wuhan antes porque el riesgo de que contrajera el virus allí era demasiado alto en un principio”, dijo el profesor Zhang Ming de la Universidad de Renmin. “Ahora está allí para recoger la cosecha”.
La provincia de Hubei, de la que Wuhan es la capital, está estudiando planes para permitir que la gente de las zonas de riesgo medio o bajo de contraer el coronavirus empiece a viajar, dijeron medios estatales el martes, citando una reunión presidida por el jefe del partido de la provincia, Ying Yong.
En la reunión, según informó el diario oficial Hubei Daily, se valoró permitir a las personas empezar a viajar utilizando un sistema de vigilancia basado en telefonía móvil que han desplegado muchas autoridades locales en China en las últimas semanas.
La China continental registró 19 nuevas infecciones de coronavirus el lunes, dijo la Comisión Nacional de Salud el martes, en comparación con las 40 del día anterior. También marcó el tercer día consecutivo sin nuevos casos de coronavirus transmitidos localmente fuera de Hubei.
De los nuevos casos, 17 fueron en Wuhan, mientras que uno fue en Pekín y otro en Guangdong debido a la llegada de gente procedente del extranjero, según la autoridad sanitaria.
Eso eleva el número total de casos confirmados en la China continental hasta ahora a 80.754.
Sin embargo, las autoridades chinas han intensificado las advertencias sobre los riesgos que presentan los extranjeros y los ciudadanos chinos que viajan a China desde focos virales en el extranjero, como Irán e Italia.
El caso del lunes en Pekín se debió a un viajero británico y el de Guangdong fue un caso importado de España. Hasta el lunes, ha habido 69 casos importados.
El rastro letal que ha dejado el brote de coronavirus en China era de 3.136 muertos hasta última hora del lunes, 17 casos más que el día anterior y todos en Wuhan.
- Published in World News
OMS alerta de riesgo de «pandemia» mundial de COVID-19
] GINEBRA . * 24 de febrero de 2020.
| AP.
La epidemia de neumonía viral se aceleraba este lunes en todo el mundo, con nuevos países afectados, una situación que puso en alerta a los mercados financieros y llevó a la OMS a advertir sobre el riesgo de una pandemia.
«Tenemos que concentrarnos en frenar (la epidemia) al mismo tiempo que hacemos todo lo posible para prepararnos para una 
eventual pandemia», declaró Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en Ginebra.
Para la OMS es «muy preocupante» el aumento súbito de nuevos casos en Italia, Corea del Sur y en Irán. Aunque observó que el ritmo de propagación de la epidemia COVID-19 en China ha disminuido, y los nuevos casos han bajado desde comienzos de febrero.
En Europa, Italia, donde ya se han registrado siete muertos, es el primer país del continente en poner en marcha medidas de confinamiento en diez pueblos del norte.
Corea del Sur e Irán tienen ahora el mayor número de casos de contaminación y de fallecimientos fuera de China.
Dos meses después de la aparición del nuevo coronavirus en el centro de China, cinco países anunciaron sus primeros casos de contaminación: Afganistán, Baréin, Kuwait, Irak y Omán. Todos ellos han suspendido los vuelos con Irán.
En el mundo, la cifra de decesos se aproxima a los 2.700 y la de contagios a 80.000.
Hong Kong decidió por su parte prohibir a partir del martes las llegadas de no residentes en procedencia de Corea del Sur y pidió a los residentes de Hong Kong que se abstengan en lo posible de viajar.
Menos de una semana después de la detección del primer enfermo en su territorio, Irán anunció cuatro nuevos fallecimientos, lo que lleva a 12 el número de víctimas de la epidemia en ese país, dónde se espera una misión de la OMS.
Con 64 personas contaminadas en ese país, esta tasa de mortalidad de uno de cada cinco parece mucho más elevada que la que se registró hasta ahora en China (alrededor del 3%).
Un diputado de la ciudad de Qom, donde fueron anunciados los primeros casos de coronavirus, acusó al gobierno de «no decir la verdad» sobre el alcance de la epidemia.
Según una agencia de prensa iraní, el diputado habría hablado de «50 muertos» solo Qom, un balance «categóricamente» desmentido por el viceministro de Salud.
Preocupados por el contagio en Irán, Armenia, Turquía, Jordania, Pakistán, Irak y Afganistán cerraron su frontera o limitaron los intercambios con el país. Al menos 200 personas fueron puestas en cuarentena en Pakistán, en la frontera con Irán.
En total más de 30 países están afectados por el nuevo coronavirus, con un balance superior a los 30 muertos fuera de China.
Corea del Sur anunció una cifra récord de 231 nuevos casos de contaminación en 24 horas y tiene ahora 800 personas contaminadas, entre ellas siete fallecidas.
Esta cifra es superior a la de Japón, donde el crucero «Diamond Princess» era hasta ahora el principal foco de contaminación fuera de China.
Preocupación por Corea del Norte
Entre China y Corea del Sur, Corea del Norte no ha informado de ningún caso, pero aumenta la preocupación por este país con un sistema de salud frágil.
La Cruz Roja anunció el lunes que obtuvo el permiso de la ONU para enviar material médico ante una eventual llegada de la epidemia.
En China, donde el coronavirus apareció en diciembre en un mercado de Wuhan (centro), la epidemia dejó otros 150 muertos en las últimas 24 horas, frente a los 97 de la víspera.
En total, cerca de 2.600 personas murieron en China, donde hay 77.000 casos de contaminación.
Según la OMS, la epidemia conoció un «pico» y luego una «meseta» entre el 23 de enero y el 2 de feberro. «Después, no ha cesado de disminuir», aseguró el director general.
Los estudios realizados en China también demuestran «que no ha habido cambios significativos en el ADN del coronavirus», agregó.
La OMS en Wuhan
rente a la gravedad de la situación, el régimen comunista decidió aplazar, por primera vez en tres décadas, la sesión anual del Parlamento que iba a empezar el 5 de marzo.
Además las autoridades prohibirán «completamente» y de forma inmediata el comercio y el consumo de animales salvajes, una práctica que supuestamente contribuyó a la propagación.
En Wuhan, la ciudad de 11 millones de habitantes del centro de China aislada del mundo desde hace un mes, el ayuntamiento renunció a aligerar las estrictas medidas de confinamiento.
Caen las bolsas
En cuatro días, el número de afectados por el coronavirus en Italia pasó de 6 a 229 y siete muertos.
Además del cordón sanitario erigido en torno a 11 ciudades del norte, las actividades en lugares públicos cerrados han sido anuladas, así como el festival de Venecia, que iba a terminar este martes, y varios partidos de la Seria A de la liga italiana se disputarán a puerta cerrada.
La directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, advirtió que la crisis «podría poner en peligro» la recuperación mundial, durante una reunión ministerial del G20 en Arabia Saudita.
- Published in PORTADA
Cifra diaria de muertos por virus en China supera los 100
] BEIJING, China. * 10 de febrero de 2020.
| AP.
CLa cifra de muertos en China por el coronavirus superó el martes los 1.000, luego de que más de 100 personas fallecieran por esta causa en las últimas 24 horas, anunció el ministerio de salud.
Aunque más oficinas y tiendas en el país han reabierto sus puertas tras el feriado extendido por el Año Nuevo Lunar, parece que mucha gente ha optado por quedarse en casa. Las autoridades de salud pública observan cuidadosamente para ver si las infecciones se incrementan a consecuencia del regreso de los trabajadores a las ciudades y la reapertura de los negocios.
En las últimas 24 horas se reportaron 108 fallecimientos, informó la Comisión Nacional de Salud. Eso incrementó el total a 1.016 muertes, muy por encima de los que dejó el brote del síndrome respiratorio agudo grave (SARS, por sus siglas en inglés) de 2002-2003, el cual proviene de la misma familia de coronavirus que el actual.
El número de nuevos casos confirmados disminuyó ligeramente a 2.478, en comparación con los 3.062 del día anterior, con lo que el total en el territorio continental chino llegó a 42.638. Algunas personas ya se curaron y fueron dadas de alta.
- Published in World News
China informa que ya son 259 los muertos por nuevo virus
] BEIJING, China. * 1 de febrero de 2020.
| AP.
La cifra de fallecimientos por el virus surgido en China aumentó a 259 el sábado, y Beijing criticó la orden de Washington para impedir el ingreso de la mayoría de los extranjeros que visitaron el país asiático en las últimas dos semanas.
Corea del Sur y la India evacuaron a sus ciudadanos de la ciudad de Wuhan, ubicada en el centro de una región donde unos 50 millones de personas tienen prohibido salir, en un amplio esfuerzo gubernamental por controlar la enfermedad. Indonesia estaba enviando un avión.
El número de infecciones confirmadas en China aumentó a 11.791.
Estados Unidos declaró una emergencia de salud pública el viernes y el presidente Donald Trump firmó una orden que prohibirá la entrada de manera temporal a los ciudadanos extranjeros _con excepción de familiares directos de estadounidenses y residentes permanentes_ que hayan viajado a China en los últimos 14 días, que según los científicos es el período de incubación más largo para el virus.
El gobierno chino criticó la medida, que dijo contradice la exhortación de la Organización Mundial de la Salud de evitar las prohibiciones a los viajes, y los “comentarios hostiles” de que Beijing no estaba cooperando.
“Justo cuando la OMS recomendó no restringir los viajes, Estados Unidos se apresuró a actuar en forma opuesta. Ciertamente que no es un gesto de buena voluntad”, dijo Hua Chunying, portavoz de la cancillería.
El gobierno de Japón anunció restricciones similares el viernes por la noche, prohibiendo el ingreso de extranjeros que visitaron la provincia de Hubei en las últimas dos semanas o que obtuvieron visas emitidas allí.
Por otro lado, el gobernante Partido Comunista postergó el fin del feriado por el Año Nuevo Lunar en la provincia de Hubei, donde se ubica Wuhan, durante una “extensión apropiada” no especificada, y exhortó a la población allí a permanecer en sus casas.
El feriado concluye el domingo en el resto del país tras una extensión de tres días para postergar el regreso de cientos de millones de trabajadores chinos a las fábricas y oficinas. La agencia noticiosa estatal Xinhua dijo que a la gente en Hubei que trabaja fuera de la provincia también se le permitió extender el feriado.
La decisión del partido “destaca la importancia de la prevención y el control de la epidemia entre los viajeros”, señaló Xinhua.
Los estadounidenses que regresan de China podrán entrar al país, pero serán revisados en ciertos puertos de ingreso y se les pedirá que se monitoreen durante 14 días. Los que vuelvan de Hubei tendrán que estar en cuarentena ese mismo número de días.
A partir del domingo, Estados Unidos también enviará todos los vuelos provenientes de China a siete grandes aeropuertos en donde los pasajeros podrán ser revisados.
La OMS ha declarado que el brote es una emergencia global.
Estados Unidos emitió su orden tras una recomendación de viaje a los estadounidenses para que sopesaran irse de China. Japón y Alemania también recomendaron evitar viajes no esenciales, al igual que Gran Bretaña, excepto para Hong Kong y Macao.
- Published in PORTADA
